Sous-plats en pointes pliées - 1

Inspiré de patrons de D. J. Richards.		Inspired by patterns from D. J. Richards.
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Sous-plat 13po (diam.) 2013-12-09 Non N/D	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Trivet 13in (diam.) 2013-12-09 No N/A

Mon Beau Sapin Bleu

Cette pièce a été créée à partir d'un panneau « Starry Night » de Northcott que j'ai piqué à la machine domestique.  L'intérêt réside dans le fait qu'un jeu de lumières miniatures alimenté par des piles illumine ce bel arbre bleu. J'en ai fabriqué deux exemplaires, l'un d'eux a été donné lors d'un échange de cadeau à la guilde dont je suis membre.		This piece was created from a printed « Starry Night » panel from Northcott, which I quilted on my household sewing machine. The interesting feature is provided by the miniature lights set powered by batteries.  I made two of these, one of which I gave in a Christmas guild exchange.
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Murale 22po x 33po 2013-12-09 Oui 1	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Wall hanging 22in x 33in 2013-12-09 Yes 1

Veston réversible

Je voulais récupérer une robe longue que je ne portais plus mais dont j'adorais les imprimés d'animaux ainsi que les jolies broderies provenant d'une blouse.  Et voilà, je me suis lancée dans la fabrication de ce veston réversible qui incorpore non seulement des parties de vêtements mais également des tissus achetés lors de mon voyage en Australie.  J'ai eu beaucoup de plaisir a créer ce veston du design à la confection.		I had a long dress with beautiful animal prints that I wanted to recycle as well as nice embroideries on a shirt.  I did not need more to get me started in the making of this reversible jacket in which I also included fabrics collected during my Australian trip.  I had a lot of fun making this jacket from design to end.
Devant / Front Dos / Back Inverse - Devant / Reverse - Front Inverse - Dos / Reverse - Back
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Vêtement 23.5po x 26.5po 2013-12-09 Oui 1	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Clothing 23.5in x 26.5in 2013-12-09 Yes 1

Reliure au coeur

Nous nous sommes connues lors d'un atelier de reliure, nous sommes trois et nous nous réunissons au moins une fois l'an pour le « plus petit conventum de reliure ».  Lors de notre 20ième anniversaire j'ai confectionné pour chacune d'entre nous un sac arborant un appliqué de trois amies.  Le tissu marbré utilisé pour l'extérieur rappelle les belles pages de garde de beaux livres.  La marbrure dorée rappelle que l'amitié est une grande richesse.		The three of us met at a book binding workshop and we meet at least once a year for the « smallest bookbinding convention ». For our 20th anniversary I made each of us a bag with an applique showing three friends. The marbling of the outside fabric reminds us of the beautiful books' inside cover pages.  The golden marbling reminds us that friendship is priceless.
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Sac 10po x 12po 2013-09-11 Non N/D	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Bag 10in x 12in 2013-09-11 No N/A

Couverture Cuddle Strip

Lors d'une visite dans une boutique de « Quilt », je n'ai pu résister à acheter ce kit de Shannon Fabrics tellement j'ai trouvé les couleurs attrayantes, les imprimés jolis et les tissus tellement doux. Le montage est fait selon la technique de « quilt as you go ».		During a visit in a quilt shop, I couldn't resist this kit from Shannon Fabrics. I found the colors attractive, the printing pretty and the fabrics so soft. The assembly was done using the « quilt as you go » technique.
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Couverture 60po x 72po 2013-09-25 Oui 1	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Bed spread 60in x 72in 2013-09-25 Yes 1

Parasols en parade

Mon amour des tissus avec de la dorure m'a inspiré la fabrication de cette petite murale sympathique dans sa simplicité. Le patron utilisé est de My sewing room, Parasols on parade, Castilleja Cotton.		My love of gilded fabrics inspired me to make this small and simple wall hanging. I used the pattern from My sewing Room, Parasols on parade, Castilleja Cotton.
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Murale 21.5po x 14.75po 2013-09-16 Non N/D	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Wall hanging 21.5in x 14.75in 2013-09-16 No N/A

Vitrail

Créé à partir du patron « Terrasses du lac » de Magic Patch no 51.  J'ai retranché le dernier pourtour du patron pour confectionner une pièce un peu plus petite pour accomoder l'espace disponible sur mes murs.  La partie arrière composée d'hexagones a été entièrement montée à la main.  La partie vitrail (le flocon noir comme je me plaisais à l'appeler tout au long du montage) a également été appliqué à la main. Le piquage final en zigzag a été fait à la machine domestique avec du fil de nylon.		Made from the pattern « Terrasses du lac » of the Magic Patch no 51 magazine. I did not include the last row of the pattern to obtain a smaller piece to be hanged on my available wall space. The background is made of hexagons all hand sewn.  The stain glass portion, (I called it the black snowflake) was also appliqued by hand.  The final quilting was zigzagged by household sewing machine with nylon thread.
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Murale 35po x 35po 2013-09-12 Oui 1	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Wall hanging 35in x 35in 2013-09-12 Yes 1

Ballons

Le motif de ciseaux du tissu de fond est très représentatif de la couturière que je suis.  Les motifs de mongolfières inspirés de Pam Bonon Designs (More quick rotary cutter quilts) font partie intégrante du montage agrémentés de nuages exécutés en pique libre.		The scissors patterns on the background fabric are very representative of the quilter I am.  The balloons patterns inspired by Pam Bonon Designs (More quick rotary cutter quilts) are part of the bag and the clouds were free hand quilted.
   Côté 1 / Side 1 Côté 2 / Side 2
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Sac 17po x 23.5po x 1.25po 2013-09-12 Oui 1	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Bag 17in x 23.5in x 1.25in 2013-09-12 Yes 1

Twister Jack

Cette petite murale d'Halloween a été faite à partir d'un kit de Need'l Love.  Pour la fabrication une règle spéciale doit être utilisée : le Primitive Pinwheels. Le piquage a été exécuté à la machine domestique.		This Halloween wall hanging was made from a Need'l Love kit.  The special ruler Primitive Pinwheels is required to cut the pieces.  The quilting was executed on my household sewing machine.
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Murale 15.5po x 15.5po 2013-12-09 Oui 1	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Wall hanging 15.5in x 15.5in 2013-12-09 Yes 1

Pierrot de Jeannine

Le costume de Pierrot est fait de losanges, excellente pratique pour la couture d'angles!		Pierrot's costume is made of losanges, excellent to practice sewing angles!
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Accessoire 8po (H) 2013-09-12 Non N/D	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Accessory 8in (H) 2013-09-12 No N/A

Foulard en pointes folles

Lors d'une assemblée de Courtepointe Québec, les membres de notre guilde Les Pointes Folles voulant s'identifier fièrement nous nous sommes fabriqué à partir d'un patron de Magic Patch chacune un foulard en pointes folles.  J'ai agrémenter le mien avec des rubans et du perlage , une autre de mes passions.		At a Courtepointe Quebec assembly members of Les Pointes Folles guild wanted to be clearly identified so we decided to sew each a scarf in crazy quilt form a Magic Patch pattern.  I sewed ribbons and pearls on mine, another one of my passions.
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Vêtement 5.5po x 47.5po 2013-09-11 Non N/D	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Clothing 5.5in x 47.5in 2013-11-09 No N/A

Centre de table en batik

Centre de table en batik avec des motifs de maillons de chaîne.		Batik table runner with chain links motif.
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Centre de table 56.5po x 18po 2013-04-30 Oui 1	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Table runner 56.5in x 18in 2013-04-30 Yes 1

Coussin

Coussin fabriqué avec la technique fenêtre cathédrale (ou « Cathedral Window »), l'endos est noir et un cordon décoratif est cousu sur le pourtour.		Cushion made using the Cathedral Window quilt pattern. The back is black sewn with a surrounding decorative cord.
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Coussin 16po x 16po 2013-03-21 Non N/D	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Cushion 16in x 16in 2013-03-21 No N/A

Centre de table Log Cabin plié

Centre de table dans le style Log Cabin plié exécuté dans des tissus à motifs asiatiques.		Table runner in the Folded Log Cabin Style done with Asian motif fabrics.
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Centre de table Log Cabin plié 28po x 28po 2013-02-01 Non N/D	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Folded Log Cabin Table runner 28in x 28in 2013-02-01 No N/A