Pochette - 1

Pochettes à fermeture à ressort avec différentes variantes de décoration.		Spring opening case with different decoration.
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Sac 9po x 5po x 3po 2015-12-28 Non N/D	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Bag 9in x 5in x 3in 2015-12-28 No N/A

Châtelaine - 1

Inspiré d'un patron de Kathy Andrews-KK Creations. Très utile si vous travaillez debout comme moi lorsque je pique à la machine Longarm ou encore si vous devez vous déplacer dans différentes pièces par exemple: pour tailler, pour coudre, pour les finitions à la main, etc. Et pourquoi pas une pour le chalet également?		Inspired by a pattern from Kathy Andrews-KK Creations. Very useful if you are working standing up as I do when Longarm quilting or if you move from room to room to cut fabrics, to sew and to hand sew, etc.  Maybe another one for the cottage?
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Accessoire 4.25po x 48po 2015-12-21 Non N/D	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Accessory 4.25in x 48in 2015-12-21 No N/A

Sous-plat en pointes pliées - 2

Inspiré de patrons de D. J. Richards.		Inspired by patterns from D. J. Richards.
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Sous-plat 13po (diam.) 2013-12-09 Oui 3	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Trivet 13in (diam.) 2013-12-09 Yes 3

Sac pour tablette - 1

Chacune des pochettes est fermée par une fermeture à glissière. La plus grande pochette permet de contenir une tablette électronique de 11po x 13po.		Each pocket is closed with a zipper. The largest pocket can hold an 11in x 13in tablet computer.
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Sac 11po x 15po 2015-12-07 Non N/D	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Bag 11po x 15po 2015-12-07 No N/A

Sac pour tablette - 2

Chacune des pochettes est fermée par une fermeture à glissière. La plus grande pochette permet de contenir une tablette électronique de 11po x 13po.		Each pocket is closed with a zipper.  The largest pocket can hold an 11in x 13in tablet computer .
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Sac 11po x 14.25po 2015-12-07 Oui 1	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Bag 11po x 14.25po 2015-12-07 Yes 1

Sac pour tablette - 3

Chacune des pochettes est fermée par une fermeture à glissière. La plus grande pochette permet de contenir une tablette électronique de 11po x 13po.		Each pocket is closed with a zipper. The largest pocket can hold an 11in x 13in tablet computer.
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Sac 12po x 19.5po 2015-12-07 Oui 1	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Bag 12po x 19.5po 2015-12-07 Yes 1

Châtelaine - 2

Inspiré d'un patron de Kathy Andrews-KK Creations. Très utile si vous travaillez debout comme moi lorsque je pique à la machine Longarm ou encore si vous devez vous déplacer dans différentes pièces par exemple: pour tailler, pour coudre, pour les finitions à la main, etc. Et pourquoi pas une pour le chalet également?		Inspired by a pattern from Kathy Andrews-KK Creations. Very useful if you are working standing up as I do when Longarm quilting or if you move from room to room to cut fabrics, to sew and to hand sew, etc.  Maybe another one for the cottage?
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Accessoire 4.25po x 48po 2015-12-07 Non N/D	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Accessory 4.25in x 48in 2015-12-07 No N/A

Porte mouchoirs

La fabrication de petits objets est idéale pour pratiquer différentes techniques de couture et de points de piquage ainsi que tester différents matériaux.		Making small objects is ideal to practice different piecing techniques and quilting patterns as well as testing different fabrics.
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Accessoire 4.5po x 2.5po 2015-12-01 Non N/D	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Accessory 4.5in x 2.5in 2015-12-01 No N/A

Dans les nuages

Fabriquée à partir du patron « In the clouds » du livre « Everyday Handmade », de Cassie Barden. Piquée à la machine « Longarm ».		Made from the « In the clouds » pattern found in the Cassie Barden book « Everyday Handmade ». This one was longarm quilted.
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Couverture 35.5po x 49po 2015-11-24 Oui 1	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Bed spread 35.5in x 49in 2015-11-24 Yes 1

Napperons pâtes alimentaires

Ces panneaux pré-imprimés m'ont permis de pratiquer le piquage libre sur ma Longarm.		These printed panels allowed me to practice free hand quilting on my Longarm.
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Napperon 16.5po x 11.5po 2015-11-12 Oui 4	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Placemat 16.5in x 11.5in 2015-11-12 Yes 4

Fleur en 3D

Un fond de cachemire repiqué en parallèle est idéal pour mettre en valeur cette fleur en 3D fabriquée avec du coton et agrémentée de pierres de cristal.  Cette composition demandait à être incluse dans un joli cadre bien entendu.		A cashmere background quilted in parallel is ideal to present at its best this 3D flower made out of cotton and ornate with crystals.  A standard frame is the best show place for this composition.
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Murale 11.5po x 13.5po 2015-10-09 Oui 1	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Wall hanging 11.5in x 13.5in 2015-10-09 Yes 1

Sac noir plastifié

La base assez rigide de ce sac lui permet de bien se tenir lorsqu'on le dépose. L'intérieur plastifié permet de protéger l'intérieur de l'humidité. Ne trouvez-vous pas qu'il a fière allure avec son tissu imprimé, on dirait qu'il est perlé!		This bag stands easily by itself with its sturdy base. The laminated interior offers a protection against wetness. Don't you think this bag has panache with its printed fabric, we might think it is decorated with beads!
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Sac 15.5po x 11po x 5po 2015-04-21 Oui 1	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Bag 15.5in x 11in x 5in 2015-04-21 Yes 1

Sous la mer

Je voulais faire une pièce où je pourrais intégrer des appliqués en origami fabriqués avec du tissu.  Après trois semaines d'essais et erreurs de motifs pris dans les livres dont je dispose, de multiples visonnements sur internet, etc., mon choix c'est arrêté sur les modèles de canard et de poisson de Robert J. Lang. Donc un cours d'eau est requis: les poissons au fond et les canards dessus.  À partir des tissus dont je disposais, j'ai donc composé une scène aquatique me permettant d'appliquer mes petits canards et poissons.  L'effet de mouvement d'eau est créé par les plis de différentes largeurs faits à des distances variées. Le titre de cette pièce est « Sous la mer », peut-être que mes petits canards et mes poissons ne sont pas des variétés qui cohabitent vraiment sur et sous la mer mais je peux imaginer ce que je veux sous la licence artistique, n'est-ce pas?		I wanted to create a piece where I could integrate origami appliques made out of fabric.  After three weeks of trials and errors making motifs out of books I own, multiple searches on the internet, etc., I decided on models of fish and duck of Robert J. Lang. Now a water scene was needed for the fishes and ducks.  Form the fabrics I owned, I composed an aquatic scenery for them.  The water movement was created by making folds of various width and spacing. The title is « Sous la mer » (Under the sea), maybe in real life my ducks and fishes are not living in the same surroundings but under the artistic licence I can imagine what I want, don't you think?
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Murale 25po x 33po 2015-04-16 Oui 1	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Wall hanging 25in x 33in 2015-04-16 Yes 1

Leilani

Un autre défi de guilde: produire une pièce de notre choix avec une thématique celtique.  Cette murale est une composition inspirée de Creative Quilt Kits (fée) et de Magic Patch, Solitaire (bordure celtique).  Le biais du motif celtique a été fabriqué à partir du même tissu que celui de la bordure externe.  Le motif celtique a été appliqué au fil de nylon avec un point de zig zag très étroit. Les ailes de la petite fée sont enjolivées avec de la fibre Angelina appliquée au fer. Le piquage en echo a été fait à la machine domestique. Comment nommer cette murale? Leilani est un anagramme de mon prénom Liliane.  Lorsque j'ai cherché ce nom sur internet Wikipédia le définit ainsi « prénom polynésien d'origine hawaiienne qui peut se traduire par "couronne celeste" ».  Je trouvais donc très approprié de baptiser cette petite fée Leilani, en espérant qu'elle veille sur moi.		Another guild challenge: making a piece of our choosing on a Celtic theme.  This wall hanging composition was inspired by Creative Quilt Kits (fairy) and Magic Patch, Solitaire (Celtic border). The Celtic bias is made of the same fabric as the outside border, it was appliqued with nylon thread using a very small zigzag.  The fairy wings were decorated with Angelina fiber applied with an iron. The echo quilting was done on a household sewing machine.  How to name this wall hanging? Leilani is an anagram of Liliane.  I looked up this name on the internet and it is a « Polynesian name from Hawaiian origin that can be translated by heavenly crown ».  I tought very appropriate to name this fairy Leilani, in hope that she will protect me.
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Murale 25.5po x 25.5po 2015-03-12 Non N/D	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Wall hanging 25.5in x 25.5in 2015-03-12 No N/A

Sous-plat avec courbe

Fabriqué à l'aide de la règle Flip-Flop dans un tissu à motif asiatique.		Made with a Flip-Flop ruler in asian print fabric.
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Sous-plat 12.5po x 12.5po 2015-03-01 Oui 2	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Trivet 12.5po x 12.5po 2015-03-01 Yes 2

Coussin

Coussin fabriqué à l'aide de la règle « Flip-Flop ». Un passepoil est cousu sur le pourtour		Cushion made using the Flip-Flop ruler. Finished with a surrounding sewn piping.
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Coussin 17po x 17po 2015-02-27 Non N/D	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Cushion 17in x 17in 2015-02-27 No N/A

Sac Midi - 1

Fabriqué à partir du patron de Quiltsmart par M.P. Mattie Rhoades.		Made with the pattern from Quiltsmart by M.P. Mattie Rhoades.
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Sac 9po x 11po x 9po 2015-02-14 Non N/D	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Bag 9in x 11in x 9in 2015-02-14 No N/A

Ensemble de napperons et sous-verres

L'effet très coloré de ces napperons et sous-verres est créé par l'assemblage de multiples chutes de tissu.  Seulement la mesure du grand napperon est indiquée ici.		These colorful placemats and coasters are produced by assembling a lot of small fabric scrap pieces. Only the size of the largest place mat is provided here.
Descriptif		Description
Type : Dimensions (LxHxP) : Date de création : Disponible : Quantité :	Napperon 18po x 12po 2015-01-19 Non N/D	Category: Dimensions (WxLxH): Creation Date: Availability: Quantity:	Placemat 18in x 12in 2015-01-19 No N/A